О! Я уже и забыл, что выкладывал это здесь! Огромное спасибо за хорошие отзывы. Перевод на английский мне нужен в действительности именно для того, чтобы порадовать зарубежных фенов и кроме прочего думаю, что стоит рискнуть и отправить произведение в КОНАМИ. Авось идея им понравится и можно будет надеятся на комикс по схожему сценарии или даже (чем черт не шутит) созданием очередной части игры на основе моих экзерсисов.
Кстати говоря... Посетители именно этого форума оказались обделенны, ибо не получили два бонуса - Во-первых Концовочку "Пост Скриптум" также известную как "For Fans Only" и во-вторых саундтрек к главам и персонажам.
Восполняю сию потерю с превеликим удовольствием.
Финал - Постскриптум (For fans only)
Он открыл глаза. Привычные стены квартиры вернули его к реальности. Джеймс несколько раз встряхнул головой, прогоняя остатки этого случайного, такого длинного и беспокойного сна, разделившегося под конец на несколько отдельных картин, раскрашенных в разные цвета. Из комнаты Мери не доносилось ни звука. «Сколько же я времени проспал? За окном уже ночь… Луна… Она даже ничего не заметила. Конечно, она и не могла заметить. Она постепенно превращается в овощ. Можно сказать уже превратилась. Почти. Если бы только не глаза… исполненные Болью» - эти мысли были ему настолько неприятны, что он попытался отогнать их любым возможным способом. Поднялся с кровати. Такой холодной и такой одинокой с тех пор как… Стал вспоминать детали этого странного сновидения. «Столько лиц… Столько событий… Индейцы, фанатики, пожары и демоны…. Я никогда не был знатоком истории, но все знаки времени того далекого времени были такими… РЕЛЬНЫМИ… выпуклыми.. Они просто-таки дышали жизнью! И этот Туманный Город… Знакомое название… Ну конечно же! Тихий Холм. То место где мы провели столько счастливых дней… Миллионы вечностей назад. Еще ДО болезни, до уродливой опухоли...» Сандерленд снова одернул себя и постарался не думать об этом. Но все равно его мысли упрямо скатывались, как в глубокую яму, к его любимой… и давно уже ненавидимой жене…
«Нет… Не надо... Я так устал… От ее Боли от своей Боли… Теперь еще эти бесполезные сновидения… И снова Боль. Кошмары вложенные в другой кошмар, словно в причудливой головоломке. Как будто я тщетно пытаюсь найти ответ на вопрос, который уже разъел меня всего изнутри. Может быть это память предков? Мой прапрадед, храбрый стрелок с Западного побережья, дает своему потомку добрый совет? Выстрелить в любимую? Бред! Хотя все было настолько отчетливо, будто бы это я приснился Биллу Твинсу, а не он мне…» Постепенно воспоминания о девятнадцатом веке покидали его. Сны – капризны и своенравны, они никогда не подчиняются людской воле и памяти. Но что-то, какой-то маленький кусочек этого эфирного полотна, какой-то небольшой осколок всей этой картины упрямо застрял в мозгу Сандерленда и не хотел его покидать. Всего одна фраза…
Иногда высшей Любовью, может быть только Жестокость.
Он как сомнамбула вошел к ней. Тусклый, противно мерцающий свет… Тихо гудящий аппарат жизнеобеспечения. Несколько шлангов и иголок, введенных ее тело… Некоторые прямо в голову… Замаранное судно… Наполняющая давно не проветриваемую комнату душная склизкая вонь, которая возникает в любом месте, где долго живет тяжело больной человек. Она спала с открытыми глазами, и это было хорошо, иначе начались бы все эти упреки, вопросы, разговоры и признания, изматывающие хуже любой пытки. Она всегда плакала, когда они говорили дольше двух минут… Около ее койки лежала сброшенная неловким слабым движением подушка. Сандерленд не понимая что он делает, отдав тело под контроль кого-то иного, сидящего глубоко внутри, приподнял ее левой рукой с пола.
«Я смогу освободить тебя… От всего… Ты еще скажешь мне спасибо… милая… Мери… Понимаешь, так должно быть! Я не могу так больше, ты так не можешь больше…Горько… Каждый день так странно горько… А роли не изменишь. Мы можем лишь прекратить этот нелепый, бессмысленный спектакль. Понимаешь? Любимая?» - он глотал слезы, боясь потревожить ее сон своим стоном. Рука уверенно и мягко… нежно…опустилась вниз.
Но когда все было кончено, Боли не стало меньше…
Саундтрек к главам и персонажам.
Пролог - Silent Hill 1 Main Theme SH 1 OST
Глава Дурак – Promise. SH2 OST
Глава Маг – Illuminaughty. Infected Mushroom
Глава Жрец - Мертвец. Мельница
Глава Императрица – Mutter. Rammstein
Глава Император – Disaaaociative. Marylyn Manson
Глава Иерофант – King for a day. Jamiroquai
Глава Выбор – Feur Frei. Rammstein.
Глава Колесница – Агония. Линда
Глава Сила – Bring me to life. Evanescence
Глава Отшельник – Война. Дельфин
Глава Колесо Фортуны – Нет Берегов. Пикник
Глава Правосудие - Zoo York. Paul Oakenfold
Глава Повешенный – Люди на Холме. Наутилиус Помпилиус
Глава Смерть – Мертвые матросы не спят. БГ
Глава Алхимия – Главная тема из к\ф «Жесть». Игорь Вдовин и группа Eclectic
Глава Дьявол – Лабиринт. Сплин
Глава Башня – Pathologic main theme. МОР Утопия OST
Глава Звезда – Звери. Текилладжаззз
Глава Луна – Craddle of Forest. SH4 OST
Глава Солнце – Sonne. Rammstein
Глава Страшный Суд – Ершалаим. Пилот
Глава Мир – Янис. Deadушки
Красный финал – Необратимость. Animaljaz,
Желтый Финал – Она. Би-2
Синий финал – Новая Музыка Deadушки
Черный Финал – Нежность. Дельфин
Белый Финал – Семь часов утра. Пилот
Послесловие– Hometown SH 3 OST
Финал для фанатов – Сколько? Lumen
Тема Билла Твинса – Ждите Солнца. Пилот
Тема Уильяма Твинса – Мальчик-зима. Наутилиус Помипилиус.
Тема Бенжамина «Шатерхенда» Резуректора – Озноб. Абвиотура
Тема Капитана Гудбоя – Сумасшедший. Пилот
Тема шерифа Редлоу – Человек из Кемерово. БГ
Тема доктора Николая – Русское поле экспериментов. Гражданская оборона
Тема Дженифер Кэрол – Окно. Дельфин
Тема Винсента – Красные Листья. Наутилиус Помпилиус
Тема отца Бернса – Брат во Христе. Крематорий
Тема Анжелики - Маленькая девочка. Крематорий
Тема Экзальчибуте – Иероглиф. Пикник
Тема Гудбоя в ипостаси Палача – Палач. Ария
Колыбельная Твинса – Мое Поколение. Алиса
Тема детства Билла Твинса – Боксер. Наутилиус Помпилиус