В эмуляторе ZSNES любой версии:
F3, стрелки и Enter - выбор слота сохранения (от 0 до 9)
F2 - сохранить
F4 - загрузить
Что касается качества перевода ClockTower на SNES - оно достаточно хорошее
Студия "Шедевр" относится к приставочным играм с большой любовью и, как правило, халтуры в переводах не допускает.
ps: Я прошел CT для SNES и мне он очень ПОНРАВИЛСЯ. Рад также, что концовка хорошая досталась, буду искать другие
Единственный косяк этой игры - большие недоработки в "искусственном интеллекте". Я так и не смог попасть в секретную комнату из-за того, что в комнату с коробкой всё время входил Бобби, а если в комнате есть маньяк - клавиша "use" не работает.... жаль
Полезный совет для начинающих играть в CT1-SNES: Если вы оказались лицом к лицу с маньяком, вовсе не обязательно убегать от него (иногда и убегать-то некуда) - частое нажатие клавиши "B" джойстика помогает временно обезвредить человека-ножницы.
Частые нажатия "B" помогают на протяжении всей игры, используйте эту кнопку когда Дженнифер в опасности (портрет девочки мигает) а также при встрече с врагами.