Добавлено: 27 май 2009, 10:40Сярожка, это нужно работе Апплокала.. Перевод происходит там не намертво, а во время каждого запуска, как я понял..
Страница 2 из 5
Добавлено: 27 май 2009, 10:40Добавлено: 27 май 2009, 14:20Knives Out, западлисты они. Нет чтобы сделать txt файлик с текстами и тогда бы все кому не лень могли бы переводить..
Добавлено: 27 май 2009, 20:12Сярожка, скажи спасибо что есть хоть какой-то перевод...
Добавлено: 08 июн 2009, 18:56Моя милая, прекрасная Сайя, ты дала мне смысл жить в этом чудовищном мире. Спасибо, SilentPyramid за этот шедевр.
Добавлено: 30 июл 2009, 10:29Любопытные новости на тему Nitro+ и Сайи.
Судя по последним новостям JAST USA получили лицензию на выпуск игр от Nitro+ на западе. Пока что официально заявлен выпуск только одной игры - Zanma Taisei Demonbane, но официальный сайт кагбе тонко намекает, что "several Nitroplus games to be released in English". Так что возможно, со временем будет и официальное издание Сайи в штатах.
Пруфлинк: http://www.nitroplususa.com/2009/06/jast-u...with-nitroplus/
Судя по последним новостям JAST USA получили лицензию на выпуск игр от Nitro+ на западе. Пока что официально заявлен выпуск только одной игры - Zanma Taisei Demonbane, но официальный сайт кагбе тонко намекает, что "several Nitroplus games to be released in English". Так что возможно, со временем будет и официальное издание Сайи в штатах.
Пруфлинк: http://www.nitroplususa.com/2009/06/jast-u...with-nitroplus/
Добавлено: 28 ноя 2009, 03:59На днях появилась инфа, что IDW Publishing собирается выпустить комикс по мотивам Saya no Uta.
Добавлено: 19 дек 2009, 06:41Про русский перевод пока никто не слышал? 
Недавно прошла, очень зацепило.
Хотелось бы пройти что то подобное, но увы ... таких игр не то что на русском, даже на английском мало(
SilentPyramid, Сая в комиксе так ... выросла %)
Недавно прошла, очень зацепило.
Хотелось бы пройти что то подобное, но увы ... таких игр не то что на русском, даже на английском мало(
SilentPyramid, Сая в комиксе так ... выросла %)
Добавлено: 19 дек 2009, 06:51Любопытная новелла но всё таки я наверно не такой романтичный сая у меня вызвала негативные чувства несмотря на то что она выглядит для Фуминори очень красивой она всё равно монстр и своим поведением это доказывает, да и вообще не уверен я что она любит фуминори
Добавлено: 19 дек 2009, 06:54General146 писал(а):Любопытная новелла но всё таки я наверно не такой романтичный сая у меня вызвала негативные чувства несмотря на то что она выглядит для Фуминори очень красивой она всё равно монстр и своим поведением это доказывает, да и вообще не уверен я что она любит фуминори
Любит!
Добавлено: 19 дек 2009, 06:55Нет не любит она вредная и противная и вообще монстр бееее 
да вот такой я не романтичный
да вот такой я не романтичный Добавлено: 19 дек 2009, 06:55General146 писал(а):Нет не любит она вредная и противная и вообще монстр бееее
Добавлено: 19 дек 2009, 06:57ах так!! 
хотя лучше я воспользуюсь другим оружием 
)))
хотя лучше я воспользуюсь другим оружием )))Добавлено: 19 дек 2009, 07:01General146 писал(а):ах так!!
Скрытый текст: [Показать]
Мы сделали это на хомыче!!!!))))))))))) 
Кхем кхем *поправляя на себе одежду* Кажется мы говорили о том как сильно Сая любит Фуминори)))
Добавлено: 19 дек 2009, 07:08Нет
Сая монстр которая спокойно жрёт фуминори-подобных, то есть людей, и если бы по "счастливой" случайности Фуминори не увидел бы её как девушку не известно может быть и он был бы сожран ею когда нибудь а если бы на месте фуминори был бы кто угодно другой который видил бы её также, она бы любила и его и вообще...
Сая монстр которая спокойно жрёт фуминори-подобных, то есть людей, и если бы по "счастливой" случайности Фуминори не увидел бы её как девушку не известно может быть и он был бы сожран ею когда нибудь а если бы на месте фуминори был бы кто угодно другой который видил бы её также, она бы любила и его и вообще...
Добавлено: 19 дек 2009, 07:16General146 писал(а):Нет
Сая монстр которая спокойно жрёт фуминори-подобных, то есть людей, и если бы по "счастливой" случайности Фуминори не увидел бы её как девушку не известно может быть и он был бы сожран ею когда нибудь а если бы на месте фуминори был бы кто угодно другой который видил бы её также, она бы любила и его и вообще...
То, что Фуминори видел Саю красивой, было отличным толчком к их отношениям и такой истории!!
Такая история любви! ... а ты!
Ты неромантичная бяка!