Да, проходя 5 лет назад SH2 я столкнулся с проблемами русскоязычной версии. Код, напечатанный на листе, что в печатной машинке не отображался.
Я попытался прочесть его, сохранив кадр из игры и увеличив и что самое интересное - прочитал ;-)
На будущее: я, простите, как идиЁт носился по всему госпиталю, искал ключи-коды, открыл эту долбаную жестяную коробку и что вы думаете? Там 3 человеческих волосины!
Их надо соединить с иглой (рыболовным крючком?), что вы нашли в плюшевом мишке, пойти в Shower room и достать из отверстия для стока воды ключ управления лифтом.