Silent Hill Hometown

У меня не отображаются некоторые части текста, например на экране результатов вообще пусто(в смысле названия строк есть, а моих результатов нет), кол-во сэйвов на экране сохранения. Я так понял - это из-за руссификации, но руссификаторы с Хоумтауна тож не помогли. В английской версии все нормально.
Кто-нибудь может помочь? Хотя бы у кого-нибудь есть редактор шрифтов для СХ4? Ведь руссификаторы же делают, знач и редактор шрифтов тоже должен быть.

У меня та же проблема. Это зависит не от перевода, а от 3-х, даже вернее от одного, по моим наблюдениям, файла Fontdata.bin (Или Fontdata_kr.bin - поправьте меня).
Меня тоже волнует эта тема, т. к. я делаю перевод, и мне тоже нужно, чтобы все отображалось. Я не помню, где, но я встречал, что у кого-то есть эти файлы с кирилицей, и работающей статистикой (там просто где-то нету цифр 0-9).

Огромная просьба - если у кого есть рабочие файлы Fontdata, с любыми кириличными шрифтами, но с раб. статистикой и сэйвами, сбросьте, пожалуйста, человеку Silent Raven, и мне (можно на мое "мыло"). Или может есть информация, как "поковырять" файлы, буду очень признателен!

Что, никто не знает, как решить эту проблему?

-=_M4n0w4r_=-, Сегодня дома посмотрю, что там за файл и на что он влияет, если все ок, то завтра выложу ссылку для скачивания на форум.

VovaMal, что слышно о файле со шрифтами?

у меня похожая проблема. на лицензионную версию поставил руссификатор с хоумтауна. Терь шрифты вообще не отображаются! я канешн магу и потерпеть но на русском всё таки приятнее...

В моем русике проблем со шрифтами быть не должно.

Эта проблема наблюдается во всех имеющихся руссификаторах.
Для решения нужен соответствующий шрифт. Пока подходящего не было.

Ну если вы про глюки на экране резалтов... То это все глюки, других то и нет (и сх4 не первый этим страдает). ИМХО не критично. Другого шрифта и нет. Вот у некоторых людей вообще нет ничего, из-за "неправильных" exe.

Установил игру и русик с носд с вашего форума,в итоге шрифтом нету вообще,не русских не английских.Как изменить то это?В слепую игра идет.

Ищите проблему в своей операционной системе. И потом, непонятно, на какую версию игры всё это устанавливалось.

Вернул оригинальную англ версию,абидна,хотелось на русском погамать.
Все скачивалось с этого сайта и русики и носд отсюда же.Так что система моя тут не причем,проблема в data папке которая тут предлагается.

А как тогда объяснить, что у остальных такого нет? Значит, проблема в вашей "оригинальной англ версии".

С чего вы взяли что она моя?Написал же,что скачивал все у вас,от самой игры до носд.Ошибка шрифтом происходит только при установке русика,при стандартных конфигах шрифт имееться.

У меня версия игры НЕ с этого сайта, купил нарезанную копию через инет. Русификатор - с сайта. Win-XP & Geforce 7900GS. Всё работает замечательно. К переводу есть примечание: "Данный перевод может содержать ошибки и не подходить для некоторых версий игры". Моё мнение: и от видеокарты это тоже может зависеть. Либо в опер. системе какие-то проблемы со шрифтами.
(Короче, конфиг системы - в студию)