SH 4 перевод

**eXequies** » 27 июн 2006, 08:29 |

Снова здрасте)
русский текст в игре не виден (нигде) (т.е. вообще никакой текст не виден)) (очки купил глаза протер не помогает)))
по моей версии это возможно связано с тем что используемый в переводе фонта у меня в системе нет хотя это немного сомнительно но другого обьяснения не вижу..
и перевод и игра взяты с Хомтауна.
заранее благодарен за помощь)

**Racoon** » 30 июн 2006, 20:49 |

Сорри за оффтоп, просто не хотелось лишним топиком форум засорять...

Играю SH4 через 3DAnal (у меня, увы, ДжиФорс 4 МХ) и с переводом с Хомтаун...

Так вот, во время сюжетных роликов (тех, что между уровнями) у меня просто белый экран. Звук идёт - картинки нет. Картинка появляется только в том случае, если на экране имеются титры. Титры гаснут - экран опять становится очень красиво-белый...

Поясните мне, недалёкому, так и должно быть в случае применения 3D Anal, или это только у меня глюк такой?
И ещё (чисто теоретически) , возможно ли за счёт растягивания титров на протяжении всего ролика (хотя бы просто в виде многоточия) решить эту проблему?

Заранее спасибо.

**Garin007** » 30 июн 2006, 21:10 |

а будут перевод для фаргус версии?

**Racoon** » 01 июл 2006, 00:41 |

Hannibal Smith, спасибо...
Похоже, это действительно, единственный выход... )

**bruda** » 08 сен 2006, 02:17 |

eXequies, шрифты для перевода лежат в самой игре, так что система тут не причем. Перевод и игра с сайта друг к другу подходят идеально - это вам не СХ2 с десятью кодировками) Остается один вариант - проверь, в ту ли папку ты установил руссификатор

В ту, я уверен на 100%. У меня такая же проблема. Текст просто пропал, пришлось качать англофикатор

**bruda** » 11 сен 2006, 00:34 |

eXequies Проблема решена! Дело вот в чем, если ты закачивал NoCD с Hometown, то просто ищи другой, так как проблема именно в нем. Проверенно.

**DenSilent** » 23 сен 2006, 18:20 |

Безглючный русик есть на zoneofgames.ru (а то у многих игра виснет в нек местах). Опять же, exe он не содержит, так что, если у вас проблемы, виноват левый nocd...

**eXequies** » 24 сен 2006, 00:27 |

bruda, big thx помогло)

**DoA** » 10 мар 2009, 13:11 |

bruda писал(а):eXequies Проблема решена! Дело вот в чем, если ты закачивал NoCD с Hometown, то просто ищи другой, так как проблема именно в нем. Проверенно.

Ты был прав без nocd все норм)

SH 4 перевод

SH 4 перевод

Кто сейчас на конференции