Ну вы вааще...
Записывать на диск надо не образ, а файлы из него. "Вставляйте" образ в виртуальный дисковод, и записывайте оттуда файлы на диск.
Это ты ваще брат, что за маразм. Программы занимаются записью образов на диски, Nero или Alcohol120% из популярных. Не будет работать, если так сделать, как ты написал.
Скачал только что русскую версию. А она... не разархивируется. Пишет "Файл поврежден". Обидненько.
Зачем вы перекачиваете 300мб сх от ргр с этого сайта? Давным давно уже патч существует превращающий английскую версию от Silent Scape в ргр. Лишие 300 метров прет скачивать чтоли.
http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/810
Да и перевод доделаю в скором времени, осталось только косяки начистить.