Народ, кому не лень, просьба помочь. Хочу сделать свой перевод СХ. Хорошо знаю английский, но в ромхакинге дуб полный, поэтому тех, кто разбирается прошу помочь. Я знаю, что перевод этой игры крайне тяжёлая штука (судя по тому, сколько ХоРРоР проклинал её на чём свет стоит.
, несмотря на то, что ИМХО он в этом шарит как никто другой, но за перевод US версии браться не захотел и я его не понимаю
) В общем, проблему изложил, решайте, жду ваше мнение.