Стругацкие

[?Roland?]

Читал только "Пикник на обочине" когда был под впечатлением от S.T.A.L.K.E.R.'а, а так же сценарий "Сталкера".

Лежит на столе книга "Киносценарии", в списке - Сталкер, Дело об убийстве, День затмения, Без оружия, Туча, Жук в муравейнике, Чародеи, Машина желаний...что читать?

[AniSoTRopIc]

купить/скачать нормальные книги.. а там уже как получится) мне подавляющее большинство нравится

[EmptySmile]

?Roland?, Читал только "Пикник на обочине" когда был под впечатлением от S.T.A.L.K.E.R.'а, а так же сценарий "Сталкера".

даа, дядька! слово в слово прям как у меня!

[Хельга]

Как мне понравилась "Далёкая радуга"!...такие цитаты...просто
да и вообще...сам рассказ....

Сейчас уже на середине "Пикник на обочине"...потом будет больше времяни меян опишит всё по подробней;)

[Alex Small]

Читал "Обитаемый остров", "Пикник на обочине", "Отель "У погибшего альпиниста"", "Трудно быть богом". Пока всё, потом продолжу.

[Delusion]

Alex Small, самое интересное уже прочитал, можешь не продолжать шутка


Хельга, как тебе Горбовский?

Лежит на столе книга "Киносценарии", в списке - Сталкер, Дело об убийстве, День затмения, Без оружия, Туча, Жук в муравейнике, Чародеи, Машина желаний...что читать?

купить/скачать нормальные книги.. а там уже как получится) мне подавляющее большинство нравится

+1!

AniSoTRopIc, помнишь, я у тебя спрашивал про "Миллиард лет до конца света"? Нашёл аудиокнигу (слушал весной) и думаю меня бы так не протащило от этого произведения в бумажном варианте Блин, атмосферно получилось, ещё музыку воткнули кое-куда соответствующую.

Вообще вот эта атмосфера того что некое глобальное ничто (Гомеостатическая Вселенная) просто пытается тебя раздавить как клопа, а ты даже не знаешь, против кого выступать и с кем бороться ибо ибо против тебя вся эта чертова Вселенная - это конечно сильно.

И эта цитата: "Сказали мне, что эта дорога приведет к океану смерти, и я с полпути повернул обратно. С тех пор все тянутся передо мной кривые, глухие окольные тропы..."

Долгое время была в подписи. Интересно, откуда она? Или это псевдоцитата?

[AniSoTRopIc]

OFF-LINE интервью с Борисом Стругацким
"За миллиард лет до конца света":

1. Вопрос: Уважаемый Борис Натанович! Огромное спасибо за ваши книги (целиком согласна с теми восторженными словами, которые есть в письмах). У меня есть несколько вопросов к вам: во-первых, слова из «Миллиарда лет...» – «Сказали мне, что эта дорога меня приведет к океану смерти, и я с полпути повернул обратно...» – это ваши слова или цитата, и если да, то чья?

Тина < libspmu@spmu.rssi.r>
С.-Петербург, Россия - 03/31/99 19:38:39 MSK

Это стихотворение «Трусость» японской поэтессы Ёсано Акико (1878-1941). Наш Вечеровский цитирует эти стихи не совсем точно.

[AniSoTRopIc]

вот ещё интересно:

10. Вопрос: Я думаю, все возможные вопросы задавались неоднократно. И все-таки, почему вы решили вплести в лейтмотив «Миллиарда лет» стихотворение Есано Акико, опустив при этом название этого стиха?

Илья < iler@chat.ru>
Россия - 04/14/00 15:43:20 MSD

Этот прием называется «скрытое цитирование». Прием, достаточно рапространенный и весьма эффективный. Приводить в подобных случаях точную ссылку означало бы несколько снизить уровень художественности текста, – взгляд квалифицированного читателя спотыкается, как правило, на такую ссылку, и это, пусть на мгновение, но отвлекает его от текста и снижает градус сопереживания. Во всяком случае, со мной это происходит именно так, и мне очень не нравится, когда в романе появляется прекрасное, созвучное событиям стихотворение – и тут же, вдруг, ни с того, ни с сего, ни в лад, ни в попад: «звездочка» и – внизу страницы – ссылка: «Шекспир, сонет номер пятнадцать, перевод Шишкиной-Коперник». На кой черт, спрашивается, надо мне сейчас, именно сейчас, когда я вместе с героем плачу над прекрасными строками, узнавать, чьи это именно за строки и чей перевод? АБС, как правило, пользовались именно «скрытым цитированием», хотя – под давлением редакторов – приходилось иногда делать и сноски, что нам всегда чрезвычайно не нравилось.

[Delusion]

AniSoTRopIc, спасибо большое

Ёсано Акико - надо запомнить!

Вообще-то АБС - большие любители японского языка, если я не ошибаюсь.

Этот прием называется «скрытое цитирование». Прием, достаточно рапространенный и весьма эффективный. Приводить в подобных случаях точную ссылку означало бы несколько снизить уровень художественности текста, – взгляд квалифицированного читателя спотыкается, как правило, на такую ссылку, и это, пусть на мгновение, но отвлекает его от текста и снижает градус сопереживания. Во всяком случае, со мной это происходит именно так, и мне очень не нравится, когда в романе появляется прекрасное, созвучное событиям стихотворение – и тут же, вдруг, ни с того, ни с сего, ни в лад, ни в попад: «звездочка» и – внизу страницы – ссылка: «Шекспир, сонет номер пятнадцать, перевод Шишкиной-Коперник». На кой черт, спрашивается, надо мне сейчас, именно сейчас, когда я вместе с героем плачу над прекрасными строками, узнавать, чьи это именно за строки и чей перевод?

Да, стопудово!! +1000!!

[Алхимик Арчер]

Лично меня впечатлили Отягощённые злом..... хотя чувствую, что я не в них ещё не всё понял

[?Roland?]

Читаю Обитаемы Остров Вот вам налицо польза от Бондарчука - приобщение к искусству

С самого начала зацепило хотя бы тем, что недовольство собственной жизнью у главного героя очень близки с моими переживаниями))

И просто, хорошо, черти, пишут не оторваться)))


зы: ...Ассистент профессора относился к ней пренебрежительно, а Бегемот ее вовсе не замечал и обращался к ней не иначе как "ы-ы-ы...", Что, вероятно, соответствовало у него интеркосмическому "э-э-э..." .

[Delusion]

Лично меня впечатлили Отягощённые злом..... хотя чувствую, что я не в них ещё не всё понял

Evil_Hope, +1! Мне почему-то больше всего запоминился эпизод с молодым Гитлером, когда Демиург приказал покупать у него все картины, лишь бы он только продолжал заниматься чем-то далёким от политики и всего такого.

И версия о происхождении Откровения Иоанна Богослова тоже.

Читаю Обитаемый Остров

?Roland?, у нас его будут показывать только в конце января, так что надеюсь успеть перечитать к этому времени

С самого начала зацепило хотя бы тем, что недовольство собственной жизнью у главного героя очень близки с моими переживаниями))

ИМХО, у Стругацких каждый может найти что-то своё)

И просто, хорошо, черти, пишут не оторваться)))

Ну, дыкхЪ)

[littmegalina]

Читала довольно-таки много, но давно... чуть ли не в детстве, и, канеччна, ничего тогда еще не поняла
От фантастики я далека, как от космоса... но "Пикник на обочине" понравился. Атмосферой. И "Гадкие лебеди" оставили такое странное ощущение... Сюжет почти и не помню, а ощущение - запомнила
А вообще я "Понедельник начинается в субботу" очень люблю. Вот это раз десять читала.

[Vivienne]

Ну вот, начала "Пикник". Восполню зияющую дыру в образовании. И Анизотропик перестанет меня гнобить!
Согласна с Литт - атмосфера сильная и прошибает, хотя прочла пока только полсотни страниц. Нравится то, что ужас Зоны и все прелести сталкерского опыта не перегружены деталями (что меня немного напрягало в Станиславе Леме... эти подробные описания, где, что и как в станции лежало, куда было прикручено, как выглядела монстрила и какой формы следы оставляла на аццком песочке), а подаются через восприятие героя. Т. е. тот же, грубо говоря, аццкий песочек не описывается как таковой, а герой отпускает пару реплик эмоционального характера, и таких, что становится очень неуютно О_о Недоговоренность, и воображение заинтриговано. И интересно. Вот никаких ужасов ровным счетом мне пока не описывали, но какие-то проскальзывают вещи, которые создают ощущение ужаса...

[?Roland?]

Прочёл Обитаемый Остров Замечательное произведение!

Стругацкие всегда так социально-жизненно-человечно пишут?

Полная чаша пищи к размышлению и приятные ощущения от осознания, что провёл время не зря))

зы: как и следовало ожидать, беспокоюсь за фильм