P@b1o писал(а):у меня такой: Солярис / Пер. Г.Гудимовой, В.Перельман // Лем С. Солярис; Магелланово Облако: Романы. – М.: Радуга, 1987. – С. 19-176.
и чем тебе брускин не угодил?
Дело в том, что в самый первый раз я прочитал "Солярис" именно в данном варианте перевода и именно он меня и впечатлил, позднее купив коллекционное издание, в бордовой обложечке такой, я обнаружил там другой первод и, прочитав, сильно расстроился, так как перевод этот мне не понравился.. На мой взгляд он все-таки неудачный.. у тебя он из собрания фантастики XX века в 22 томах да?? причем том 19 насколько я помню...
ps Продашь книгу?? или может махнемся?