О чем ты думаешь?

**Alair** » 25 авг 2013, 09:52 |

Liesmith, ты специально щас всё наизнанку вывернула, или это непроизвольно получается? :-)

Ещё и Морковь в заблуждение вводишь.

*танцует лезгинку*
:popc1:

**Морковъ** » 25 авг 2013, 15:54 |

Liesmith писал(а):Морковъ, джигиты борются за право доминировать и, чсх, каждый уверен в том, что побеждает.

А ну как обычно тогда.

Посоны эни инглиш спикерс хир?
Как перевести No pain, no gain, no shame and no choo choo train чтобы красиво и правильно -_-

**Alair** » 25 авг 2013, 17:49 |

без.../нет страдания /-/ нет ликования, нет освистания и нет чух-чух поездания как вариант :-)

**Liesmith** » 25 авг 2013, 17:58 |

**Alair** » 25 авг 2013, 18:00 |

Liesmith писал(а):определенно имеет отношение к разврату

Поездание!

-- Добавлено 25 авг 2013, 18:12 --

Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ БЕЗ СВОЕГО АДВОКАТА
Серьёзно, пусть объявят.

**Морковъ** » 25 авг 2013, 18:17 |

Liesmith писал(а):Морковъ, не знаю, как перевести красиво, и вообще затрудняюсь перевести хоть как, я так понимаю, это очередные корейцы, и не берусь расшифровать, что корейцы хотели сказать на английском.

Не это австралиец так-то говорит.
Бл я не могу поверить, неужели он говорит про прятки в тайной комнате. Это как-то +_+
Походу так оставить и придется.

Alair писал(а):Поездание!

Или так.

**Liesmith** » 25 авг 2013, 18:21 |

**Морковъ** » 25 авг 2013, 18:31 |

Liesmith, Ok. As we know, Korean is a extremely difficult language to learn
One of the hardest on earth I think... Well, for me it was very difficult
But I am proud of you guys for trying. And you know what they say....
Let's learn hard. No pain, no gain, no shame and no choo choo train

зы: да тут про корейский, но парень австралиец, то бишь он знает, что говорит по-англицки.
Первую часть еще можно перевести типа НИ БОЛИ НИ ДОЛИ и все в таком роде, но этот поезд =\

**Liesmith** » 25 авг 2013, 19:00 |

**Морковъ** » 25 авг 2013, 19:07 |

Liesmith писал(а):Морковъ, так этот австралиец любитель корейчатины? интернеты говорят, что фразочка No pain, no gain, no shame and no choo choo train принадлежит некому Hanbyul из LEDApple что бы это ни значило. Т.е. чувак просто цитирует.

;__; это он и есть. Ханбель из лидэпл. Я его перевожу.
Он австралиец корейского происхождения, родной язык английский.

Ладно так и оставлю примечание сделаю.

**Liesmith** » 25 авг 2013, 19:13 |

**Lidia-Lada** » 28 авг 2013, 05:43 |

Голова забита бисером и кучей идей.
Вопрос мучает "Где нейти портновской манекен" за бесплатно)

Всем привет) С мобильного зашла таки... Соскучилась. Форум жив!

Хочу играть! Аркания!

Разборки у меня уже три месяца с сервисом за ноут. Инфу не хотят отдавать. Только за деньги. Так что накрылось мое участие в выставке бисерного дизайна пока. Но надежда осталась все равно.
Мечтаю поучаствовать с самыми известными мастерами.

В общем вот оно все, что в голове твориться, но в более собранном виде, а то, знаете, какой бардак там всегда)

**Alair** » 28 авг 2013, 15:03 |

Lidia-Lada, ты мне кстати идейку подкинула. :-)

Практически внедрился в среду обитания детей.
Убивать людей, а потом делать из их мяса пирожки и им же скармливать? Старьё, было.
Вклеивать кадры с членами в киноленту? Х*рня.
Вот вам идея, гениальная в своей простоте: добавлять в машину для изготовления сахарной ваты цианид. :twisted:

Или пурген. Даром, что его сняли с производства.
Развеселить этих маленьких засранцев если не до смерти, так до сортира. :-)

Вот это я и называю АБ***ЦА СМЕШНО. Им об***ться, мне смешно. Снова комбо. :-)

*Улыбается в полный зубов (в том числе и мудрости) рот, гадко хихикает.* Какой же я всё-таки мерзкий. :twisted:

О, уже не полный. о.о Всё-таки да. Ах, ничего не могу с собой поделать. :roll:

Снова докопались менты. Хотя сейчас их, наверное, правильно будет называть понты копы. :-)

1) С премилой улыбочкой поинтересоваться причиной проверки документов. Не любопытства ради, из вредности.
2) Сказать, что всегда готов помочь сотрудникам правоохранительных органов в выполнении плана.
3) Покрыть непокрытую голову рубашкой, которую нёс на согнутой в локте руке, и отдать честь ладошкой, с зажатым в ней окурком.
4) Пожелать хорошего дня.
5) PROFIT!!!
*Вспоминает случай с мусорной машиной. Ржёт конём.* Счёт 2:0 в пользу бунтарства.

Запомните, дети: ничто не обходится нам так дёшево, и не ценится так дорого, как вежливость.

**dr. Doom** » 28 авг 2013, 16:42 |

Alair писал(а):добавлять в машину для изготовления сахарной ваты цианид

Глюкоза - антидот к солям циановодородной кислоты. В своё время именно это спасло Распутина.

Lidia-Lada писал(а):Хочу играть! Аркания!

А сейчас, случайно, не твой ход?

**Alair** » 28 авг 2013, 16:44 |

dr. Doom, тааааак, ну-ка проконсультируйте меня в таком случае по данному вопросу, пжлст. :twisted:

Какие варианты? :?:

О чем ты думаешь?

Кто сейчас на конференции