Double Zero писал(а):Новые голоса очень даже. После первого тизера не понравились, но в целом, оказалось, что ничего. Моментами даже лучше оригинала.
А я о чем говорю?
Новому СХ - новые голоса.
Вот примерно так я воспринимаю Silent Hill 2 HD, вчера как-раз с другом обсуждали:
хотел найти в хистори в аське, но у миранды такой хистори модуль, что фиг в нем что найдешь, напишу такЕсли сравнивать оригинальный СХ2 для PS2 и новый для Xbox 360(тут я оцениваю только Xbox 360 версию, в PS3 нет тумана и все плачевно), то на PS2 все было заволочено плотным молочным туманом, атмосфера была светлая, как в плане освещенности, так и позитивности(по крайней мере когда гуляешь по улицам города). Оригинальная озвучка вписывалась идеально. В версии на боксе помимо того, что туман сделали пореже, поменяли освещение, игру сделали темнее, тем самым так сказать сместив акцент с молочно-белого "позитивного" тумана на черную гарь и сажу. Что мол это не столько туман, сколько дым(Привет первой части фильма). И благодаря этому игра стала выглядеть совсем иначе. Она стала мрачней, гораздо менее позитивной, более такой реалистичной, я не знаю. Поэтому новая озвучка в нее тоже хорошо вписывается. У всех героев голос усталый, местами хриплый, словно они курят, местами грубый. Создается впечатление, что новой озвучкой они хотели подчеркнуть, что попав в такую ситуацию люди быстро выматываются. И в принципе им это удалось.
Джеймс более не напоминает kid adult так сказать по голосу, а уже взрослый такой уставший мужик с несколько охрипшим голосом, который действительно пережил смерть жены, а не до сих пор верит, что она еще жива. Джеймс с 1964 года, а СХ2 происходит в 1993м году, Джеймсу 29. Актер весьма в принципе старается.
Мэри тоже выросла в годах по возрасту судя по озвучке и в принципе она уже звучит как женщина, а не как все еще девушка. Мэри единственный персонаж в новой озвучке, чей голос не уставший, весьма сексуален и приятен. Она по сути единственный ангел в этой истории грешников.
Эдди. Ну он стал имхо более безумным. В оригинальной озвучке имхо в ролике где он сидит с пистолетом у виска он не так безумен, как в новой. А в новой прямо псих. Взрослый конечно.
Энжела, одна из наиболее любимых актрисс в новой озвучке. Энжелла всегда была таким трагичным персонажем. В игре ей всего 19. Другие в ее возрасте живут и радуются жизни, считая что вся жизнь впереди, она прекрасна и все такое. Энжелла же всегда себя ведет себя так, что все самые труЪ-готы и эмо обзавидуются. Она просто убита. Всегда в печали и глубочайшей депрессии. Что мы и получили в новой озвучке. Энжелле в новой озвучке уже пофиг на все.
Мария.
ну если в оригинале она была этакой молодой гейшей, то тут она уже такая прожженая дама легкого поведения, повидавшая на своем пути очень многое:) Ну и да, конечно курит, от чего ее и так далеко не ангельский голос стал таким грубым, прокуренным, профессиональным. Ну по сути-то кем для Джеймса была Мария? Сексуальной пассией. Конечно в какой-то момент он хотел, чтобы она заменила его Мэри, но... Так что ж вы хотите
По-этому, все правильно. Новому СХ - новую озвучку! Брутальному СХ - брутальную озвучку! 
-- Добавлено Ср фев 27, 2013 11:06 pm --
Говорят, что HD-версии типа делали из ранних билдов, т.к. оригиналов не осталось, типа был пожар в Konami или Team Silent под шумок сперли все оригиналы(Viva la Team Silent!
). Как-то я раньше это не воспринимал как правду, считая это отмазой разработчиков, которые делали HD-версии. Но на днях я просмотрел старые бета версии СХ2. Да, та самая 0.10 версия. И очень в принципе похоже. Там нет такого плотного молочного тумана. Он более разреженный, прозрачный. Так что, вполне возможно, что мы играем в ту самую версию, что по-своему круто:)
Вообще, надо отметить, что Silent Hill 2 HD мне нравится. Это просто другая версия. Совсем другая. Но вот Silent Hill 3 HD озвучка мне совсем не нравится. Столь горячо любимую Хизер(ей в 3й части было всего 17 в 2000(а мне 16
)) у нее был такой приятный раздолбайско-тинейджерский голосок. Это было просто мега-секси. Уже только в один голос можно было влюбиться, я уж не говорю о самой героине
, а новая озвучка предлагает ей звучать так, словно она простая современная американка аля фильмы Сумерки. Т.е. убили всю атмосферу любимой героини.
Детектив Картланд в оригинале звучал так, что если в новой озвучке от курева еще что-то осталось в плане голоса, то в старой ничего и не осталось
(с) Werkelmann.
Т.е. если 2я часть в HD win, то 3я нет. Кстати пойду в соответствующую тему выскажусь
-- Добавлено Ср фев 27, 2013 11:29 pm --
Бошка в виде "резинки"? Ахахахахаха, гениально!
